INTERNATIONAL AFFAIRS | अंतर्राष्ट्रीय मामले
- 01. EN: India–Finland Relations: Upgraded to Strategic Partnership during Raisina Dialogue 2026 with Finland's President Alexander Stubb; target to double bilateral trade by 2030. HI: भारत–फिनलैंड संबंध: रायसीना डायलॉग 2026 में फिनलैंड के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर स्टब के साथ रणनीतिक साझेदारी में उन्नत; 2030 तक द्विपक्षीय व्यापार दोगुना करने का लक्ष्य।
- 02. EN: Raisina Dialogue 2026: Inaugurated by PM Modi in New Delhi; keynote by Finland's President Stubb; theme: 'Saṁskāra – Assertion, Accommodation, Advancement'. HI: रायसीना डायलॉग 2026: PM मोदी ने नई दिल्ली में उद्घाटन किया; फिनलैंड के राष्ट्रपति स्टब का मुख्य भाषण; थीम: 'संस्कार – Assertion, Accommodation, Advancement'।
- 03. EN: Raisina Dialogue: India's premier geopolitics & geo-economics forum; organised by Observer Research Foundation with Ministry of External Affairs; launched in 2016. HI: रायसीना डायलॉग: भारत का प्रमुख भू-राजनीति और भू-अर्थशास्त्र मंच; Observer Research Foundation और विदेश मंत्रालय द्वारा; 2016 में शुरू।
- 04. EN: India–Canada Ties: Canadian PM Mark Carney visited India — first bilateral trip since 2018. HI: भारत–कनाडा संबंध: कनाडाई PM मार्क कार्नी ने भारत का दौरा किया — 2018 के बाद पहली द्विपक्षीय यात्रा।
- 05. EN: India–Canada: $2.6 billion uranium supply deal for 10 years (Cameco–India DAE); MoU on lithium and cobalt supply chains for EVs and clean energy. HI: भारत–कनाडा: 10 वर्षों के लिए $2.6 बिलियन यूरेनियम आपूर्ति सौदा (Cameco–DAE); EV और स्वच्छ ऊर्जा के लिए लिथियम और कोबाल्ट आपूर्ति श्रृंखला MoU।
- 06. EN: India–Canada: Canada to supply LNG & heavy crude; aims 50 MT LNG/year by 2030; Canada joins International Solar Alliance (ISA) and Global Biofuels Alliance (GBA). HI: भारत–कनाडा: कनाडा LNG और हेवी क्रूड देगा; 2030 तक 50 MT LNG/वर्ष लक्ष्य; कनाडा ISA और GBA में शामिल।
- 07. EN: India–Canada CEPA talks resumed; bilateral trade target CAD 70 billion by 2030; $100 billion Canadian investments in India pledged. HI: भारत–कनाडा CEPA वार्ता पुनः शुरू; 2030 तक द्विपक्षीय व्यापार लक्ष्य CAD 70 बिलियन; $100 बिलियन कनाडाई निवेश।
- 08. EN: Pulse Protein Centre of Excellence proposed at NIFTEM Kundli, Haryana (India–Canada outcome). HI: पल्स प्रोटीन उत्कृष्टता केंद्र NIFTEM कुंडली, हरियाणा में प्रस्तावित (भारत–कनाडा परिणाम)।
- 09. EN: Chile: First in the Americas (and 2nd globally after Jordan 2024) to eliminate Leprosy. HI: चिली: अमेरिका महाद्वीप में (और जॉर्डन 2024 के बाद विश्व में दूसरा) कुष्ठ रोग उन्मूलन।
- 10. EN: Section 301 Investigation (USA): USTR launched probe into 16 countries including India & China under Trade Act 1974 to check unfair trade practices. HI: सेक्शन 301 जाँच (अमेरिका): USTR ने व्यापार अधिनियम 1974 के तहत भारत और चीन समेत 16 देशों की अनुचित व्यापार प्रथाओं की जाँच शुरू की।
- 11. EN: Nutraceutical Trade Corridor: Launched by India & Uzbekistan to connect Indian manufacturers with CIS and Eurasian markets, targeting $7–10 billion opportunity. HI: न्यूट्रास्यूटिकल ट्रेड कॉरिडोर: भारत और उज्बेकिस्तान द्वारा — भारतीय निर्माताओं को CIS और यूरेशियाई बाजारों से जोड़ना; $7–10 बिलियन का लक्ष्य।
- 12. EN: Three Seas Initiative (3SI): Discussed at Raisina Dialogue 2026; launched 2015; forum of 13 EU countries between Baltic–Adriatic–Black Seas for regional cooperation. HI: थ्री सीज इनिशिएटिव (3SI): रायसीना डायलॉग 2026 में चर्चित; 2015 में शुरू; बाल्टिक–एड्रियाटिक–ब्लैक सीज के बीच 13 EU देशों का मंच।
- 13. EN: Nepal Elections 2026: Rastriya Swatantra Party won ~122/165 seats; Balendra Shah set to become PM. HI: नेपाल चुनाव 2026: राष्ट्रीय स्वतंत्र पार्टी ने ~122/165 सीटें जीतीं; बालेंद्र शाह PM बनने वाले।
- 14. EN: Scotland: First UK country to legalise water cremations via alkaline hydrolysis — eco-friendly alternative to traditional cremation. HI: स्कॉटलैंड: क्षारीय हाइड्रोलिसिस द्वारा जल दाह-संस्कार को वैध बनाने वाला पहला UK देश — पारंपरिक अंतिम संस्कार का पर्यावरण अनुकूल विकल्प।
- 15. EN: Iran Heritage Sites Damaged: UNESCO-listed Golestan Palace and Chehel Sotoun damaged due to US–Israel airstrike shockwaves. HI: ईरान विरासत स्थल क्षतिग्रस्त: अमेरिका–इजरायल हवाई हमलों के झटके से UNESCO-सूचीबद्ध गोलेस्तान पैलेस और चेहेल सोतून को नुकसान।
- 16. EN: Mobile World Congress 2026: Held 2–5 March in Barcelona, Spain; theme 'The IQ Era'; world's largest mobile-tech event; Union Minister Jyotiraditya Scindia represented India. HI: मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस 2026: 2-5 मार्च, बार्सिलोना, स्पेन; थीम 'The IQ Era'; विश्व का सबसे बड़ा मोबाइल-टेक आयोजन; केंद्रीय मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने भारत का प्रतिनिधित्व किया।
- 17. EN: EAM Jaishankar visited Brussels, Belgium (15–16 March 2026) to meet EU Foreign Ministers at the Foreign Affairs Council, invited by EU VP Kaja Kallas. HI: EAM जयशंकर ने ब्रसेल्स, बेल्जियम का दौरा किया (15-16 मार्च 2026) — EU VP काजा कैलास के निमंत्रण पर Foreign Affairs Council में।
- 18. EN: India Week 2026: 3-day film festival in Colombo premiering Diplomat, Dhurandhar and Parashakthi to celebrate India–Sri Lanka cultural ties. HI: इंडिया वीक 2026: कोलंबो में 3-दिवसीय फिल्म महोत्सव — Diplomat, Dhurandhar और Parashakthi; भारत–श्रीलंका सांस्कृतिक संबंध।
- 19. EN: Peru declared 60-day state of emergency to tackle risks from heavy rainfall and ensure disaster response. HI: पेरू ने भारी वर्षा से खतरे से निपटने और आपदा प्रतिक्रिया सुनिश्चित करने के लिए 60 दिनों की आपातकाल घोषित की।
- 20. EN: Hereditary Peers Bill passed by Britain's Parliament, ending birthright seats in the House of Lords. HI: ब्रिटेन की संसद ने हेरेडिटरी पीयर्स बिल पारित किया — हाउस ऑफ लॉर्ड्स में वंशानुगत सीटें समाप्त।
- 21. EN: China passed Ethnic Unity Law promoting Mandarin and a unified national identity, approved by the National People's Congress. HI: चीन ने मंदारिन और एकीकृत राष्ट्रीय पहचान को बढ़ावा देने वाला जातीय एकता कानून पारित किया — नेशनल पीपल्स कांग्रेस द्वारा।
- 22. EN: US–Venezuela Ties Restored: agreed to resume diplomatic relations after 2019 break. HI: अमेरिका–वेनेजुएला संबंध बहाल: 2019 के बाद राजनयिक संबंध फिर से शुरू करने पर सहमति।
- 23. EN: Somalia Constitution Amendment: Parliament extends President's and lawmakers' terms, delaying elections by one year; instability since 1991 fall of Mohamed Siad Barre's regime. HI: सोमालिया संविधान संशोधन: संसद ने राष्ट्रपति और सांसदों के कार्यकाल बढ़ाए — चुनाव एक साल टला; 1991 से अस्थिरता।
- 24. EN: Ashmolean Museum (Oxford) returned a 16th-century bronze idol of Saint Thirumankai Alvar to Thadikombu temple, Tamil Nadu; acquired in 1967. HI: ऑक्सफोर्ड के अशमोलियन संग्रहालय ने संत थिरुमंकाई अलवर की 16वीं सदी की कांस्य प्रतिमा तमिलनाडु के थडिकोम्बु मंदिर को वापस की; 1967 में अधिग्रहित।
- 25. EN: UK Government invited public feedback on restricting social media use for under-16s. HI: UK सरकार ने 16 वर्ष से कम आयु के लिए सोशल मीडिया उपयोग प्रतिबंध पर सार्वजनिक प्रतिक्रिया आमंत्रित की।
- 26. EN: Ayatollah Ali Khamenei killed in joint US-Israeli airstrikes on 28 February 2026; Mojtaba Khamenei appointed new Supreme Leader of Iran. HI: आयतुल्लाह अली खामेनेई 28 फरवरी 2026 को अमेरिका-इजरायल संयुक्त हवाई हमले में मारे गए; मोजताबा खामेनेई ईरान के नए सर्वोच्च नेता नियुक्त।
- 27. EN: India–Chile: MoS External Affairs Kirti Vardhan Singh attended Chile President's inauguration (10–12 March 2026), focusing on trade, mining and technology cooperation. HI: भारत–चिली: विदेश राज्य मंत्री कीर्ति वर्धन सिंह ने चिली राष्ट्रपति के उद्घाटन में भाग लिया (10-12 मार्च 2026) — व्यापार, खनन और प्रौद्योगिकी सहयोग।
- 28. EN: US–Reliance $300 Billion Refinery Deal: President Trump announced $300 billion partnership with Reliance to build first major US refinery in 50 years. HI: अमेरिका–रिलायंस $300 बिलियन रिफाइनरी सौदा: राष्ट्रपति ट्रंप ने रिलायंस के साथ 50 वर्षों में पहली बड़ी अमेरिकी रिफाइनरी के लिए घोषणा।
- 29. EN: India–Sri Lanka: Indian Army launched Major Bridge Project under Operation Sagar Bandhu, linking Colombo with Puttalam. HI: भारत–श्रीलंका: भारतीय सेना ने ऑपरेशन सागर बंधु के तहत बड़ी पुल परियोजना शुरू की — कोलंबो को पुत्तलम से जोड़ना।
- 30. EN: India–Tanzania: Life-saving medicines sent to Shree Hindu Mandal Hospital, Dar es Salaam via INS Trikand as humanitarian aid. HI: भारत–तंजानिया: INS त्रिकंद के माध्यम से दार-एस-सलाम के श्री हिंदू मंडल अस्पताल को जीवन रक्षक दवाएँ भेजी गईं।
- 31. EN: India–Mozambique: 500 MT of rice and relief supplies sent to flood-hit areas. HI: भारत–मोजाम्बिक: बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में 500 MT चावल और राहत सामग्री भेजी गई।
- 32. EN: India–Malawi: 1,000 MT of rice dispatched for drought relief following El Niño-linked food shortages. HI: भारत–मलावी: El Niño से जुड़े खाद्य संकट के बाद सूखा राहत के लिए 1,000 MT चावल भेजा गया।
- 33. EN: India–Bangladesh: 5,000 MT of diesel supplied via Bangladesh-India Friendship Pipeline. HI: भारत–बांग्लादेश: बांग्लादेश-भारत मैत्री पाइपलाइन के माध्यम से 5,000 MT डीजल की आपूर्ति।
NATIONAL AFFAIRS | राष्ट्रीय मामले
- 34. EN: NXT Summit: Addressed by PM Modi at Bharat Mandapam, Delhi; highlighted Viksit Bharat vision and symbolic link with Dandi March; organised by ITV Network and Sunday Guardian Foundation. HI: NXT समिट: PM मोदी ने भारत मंडपम, दिल्ली में संबोधित किया; विकसित भारत और दांडी मार्च से प्रतीकात्मक जुड़ाव; ITV Network और Sunday Guardian Foundation द्वारा।
- 35. EN: Dandi March: Led by Mahatma Gandhi from 12 March 1930 from Sabarmati Ashram with 78 volunteers against British salt monopoly; Girivardhari Chaudhari 'Karo Babu' (Darbhanga) — only participant from Bihar. HI: दांडी मार्च: 12 मार्च 1930 को महात्मा गांधी ने साबरमती आश्रम से 78 स्वयंसेवकों के साथ ब्रिटिश नमक एकाधिकार के विरुद्ध; गिरिवर्धारी चौधरी 'करो बाबू' (दरभंगा) — बिहार से एकमात्र प्रतिभागी।
- 36. EN: Indian Orchid Festival 2026: At ICAR-National Research Centre for Orchids, Sikkim; theme 'Orchids for Beauty & Prosperity'. HI: भारतीय ऑर्किड महोत्सव 2026: ICAR-राष्ट्रीय ऑर्किड अनुसंधान केंद्र, सिक्किम; थीम 'Orchids for Beauty & Prosperity'।
- 37. EN: Araku Kouni: Launched by CM Chandrababu Naidu — Andhra Pradesh's first tribal millet-based menu; promotes traditional diet of Alluri Sitharama Raju district. HI: अरकू कौनी: CM चंद्रबाबू नायडू द्वारा लॉन्च — आंध्र प्रदेश का पहला आदिवासी मिलेट-आधारित मेनू; अल्लुरी सीताराम राजू जिले का पारंपरिक आहार।
- 38. EN: Global Conference on Women in Agri-Food Systems 2026: Inaugurated by Droupadi Murmu at ICAR Centre; theme 'Driving Progress, Attaining New Heights'. HI: कृषि-खाद्य प्रणालियों में महिलाएँ — वैश्विक सम्मेलन 2026: ICAR में द्रौपदी मुर्मू ने उद्घाटन किया; थीम 'Driving Progress, Attaining New Heights'।
- 39. EN: India's first Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) desalination plant set up at Kavaratti, Lakshadweep, developed by NIOT. HI: भारत का पहला OTEC (महासागर तापीय ऊर्जा रूपांतरण) डिसेलिनेशन प्लांट — कवरत्ती, लक्षद्वीप; NIOT द्वारा विकसित।
- 40. EN: Jal Mahotsav 2026: Launched by Ministry of Jal Shakti (8–22 March); promotes water conservation and community participation under Jal Jeevan Mission. HI: जल महोत्सव 2026: जल शक्ति मंत्रालय द्वारा (8-22 मार्च); जल जीवन मिशन के तहत जल संरक्षण और सामुदायिक भागीदारी।
- 41. EN: National Climate Stack Innovation Challenge: Launched by NABARD with Gates Foundation and Dalberg Advisors to build a National Climate Stack for rural climate resilience. HI: नेशनल क्लाइमेट स्टैक इनोवेशन चैलेंज: NABARD ने Gates Foundation और Dalberg के साथ शुरू किया — ग्रामीण जलवायु लचीलेपन के लिए।
- 42. EN: Ladakh to host Buddha Relics Exposition: Month-long display of Lord Buddha's holy relics in Leh from 1 May; theme 'Peace in times of Conflict'; second such exposition — first in 1950. HI: लद्दाख में बुद्ध अवशेष प्रदर्शनी: लेह में 1 मई से एक माह का प्रदर्शन; थीम 'Peace in times of Conflict'; दूसरी ऐसी प्रदर्शनी — पहली 1950 में।
- 43. EN: SC Allows Passive Euthanasia: Supreme Court permits withdrawal of life support for Harish Rana (Ghaziabad) in coma since 2013 — landmark ruling. HI: सर्वोच्च न्यायालय ने निष्क्रिय इच्छामृत्यु की अनुमति दी: 2013 से कोमा में हरीश राणा (गाजियाबाद) के जीवन समर्थन वापस लेने की अनुमति — ऐतिहासिक निर्णय।
- 44. EN: AAHAR 2026: Commerce Minister Piyush Goyal inaugurated 40th AAHAR International Food & Hospitality Fair in New Delhi. HI: आहार 2026: वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल ने नई दिल्ली में 40वें AAHAR अंतर्राष्ट्रीय खाद्य एवं आतिथ्य मेले का उद्घाटन किया।
- 45. EN: Chandigarh achieved 99.93% literacy — 6th State/UT and 2nd UT after Ladakh to become fully literate. HI: चंडीगढ़ ने 99.93% साक्षरता हासिल की — 6वाँ राज्य/UT और लद्दाख के बाद पूर्ण साक्षर बनने वाला दूसरा UT।
- 46. EN: First CAA Citizenship Certificate in Assam: Dipali Das (Cachar) became first recipient under CAA, receiving citizenship on March 6. HI: असम में पहला CAA नागरिकता प्रमाणपत्र: दीपाली दास (कछार) 6 मार्च को CAA के तहत नागरिकता प्राप्त करने वाली पहली।
- 47. EN: National Conference on Cold Water Fisheries: Organised by Department of Fisheries at SKICC, Srinagar, J&K. HI: शीत जल मत्स्य पालन पर राष्ट्रीय सम्मेलन: SKICC, श्रीनगर, J&K में मत्स्य पालन विभाग द्वारा।
- 48. EN: Book 'Mahatma: A Great Communicator' by Dhiraj Kakadia released by Union Minister Mansukh Mandaviya on 2 March 2026 at Gandhi Darshan, Rajghat. HI: पुस्तक 'महात्मा: ए ग्रेट कम्युनिकेटर' — धीरज ककाड़िया; केंद्रीय मंत्री मनसुख मंडाविया ने 2 मार्च 2026 को गांधी दर्शन, राजघाट में विमोचन।
POLITY & GOVERNANCE | राजव्यवस्था और शासन
- 49. EN: Governor reshuffling: West Bengal — R. N. Ravi; Delhi LG — Taranjit Singh Sandhu; Ladakh LG — Vinai Kumar Saxena; Himachal Pradesh — Kavinder Gupta. HI: राज्यपाल फेरबदल: पश्चिम बंगाल — R. N. रवि; दिल्ली LG — तरनजीत सिंह संधू; लद्दाख LG — विनय कुमार सक्सेना; हिमाचल प्रदेश — कविंदर गुप्ता।
- 50. EN: Governor reshuffling: Tamil Nadu — Rajendra Vishwanath Arlekar (additional); Telangana — Shiv Pratap Shukla; Maharashtra — Jishnu Dev Varma; Nagaland — Nand Kishore Yadav. HI: राज्यपाल फेरबदल: तमिलनाडु — राजेंद्र विश्वनाथ अर्लेकर (अतिरिक्त); तेलंगाना — शिव प्रताप शुक्ला; महाराष्ट्र — जिष्णु देव वर्मा; नागालैंड — नंद किशोर यादव।
- 51. EN: Essential Commodities Act 1955 Invoked: Centre acted amid oil crisis to regulate supply, boost LPG production, and control production, supply and distribution. HI: आवश्यक वस्तु अधिनियम 1955 लागू: केंद्र ने तेल संकट के बीच आपूर्ति नियंत्रित करने और LPG उत्पादन बढ़ाने के लिए कदम उठाया।
- 52. EN: Team Kalki dismantled by NCB; used darknet, encrypted platforms and cryptocurrency for drug trafficking across India. HI: टीम कल्कि NCB द्वारा ध्वस्त; भारत में नशीली दवा तस्करी के लिए डार्कनेट, एनक्रिप्टेड प्लेटफॉर्म और क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग।
- 53. EN: National Governance Conference: Held in Jammu on 3 March 2026 on 'Holistic Development of Districts'; organised by DARPG with J&K government. HI: राष्ट्रीय शासन सम्मेलन: 3 मार्च 2026, जम्मू में 'जिलों का समग्र विकास'; DARPG और J&K सरकार द्वारा आयोजित।
- 54. EN: Rajasthan Cabinet scrapped the two-child norm (introduced in 1995), allowing candidates with more than two children to contest Panchayati Raj and municipal elections. HI: राजस्थान कैबिनेट ने दो-बच्चा नियम (1995 में लागू) समाप्त किया — दो से अधिक बच्चों वाले उम्मीदवार पंचायती राज और नगर निकाय चुनाव लड़ सकेंगे।
- 55. EN: Maharashtra renamed Divyang Welfare Department as Divyang Empowerment Department to focus on empowerment. HI: महाराष्ट्र ने दिव्यांग कल्याण विभाग का नाम बदलकर दिव्यांग सशक्तिकरण विभाग किया।
- 56. EN: Devbhoomi Family Bill-2026: Introduced by Uttarakhand government; creates a unified family database for welfare delivery, with the eldest woman (18+) as family head. HI: देवभूमि फैमिली बिल-2026: उत्तराखंड सरकार द्वारा; कल्याण वितरण के लिए एकीकृत पारिवारिक डेटाबेस — परिवार की सबसे बड़ी महिला (18+) मुखिया।
- 57. EN: Maharashtra Approves Anti-Conversion Bill to prevent religious conversions. HI: महाराष्ट्र ने धर्मांतरण विरोधी विधेयक पारित किया — धार्मिक धर्मांतरण रोकने के लिए।
- 58. EN: Chhattisgarh Approves Freedom of Religion Bill 2026 to curb religious conversions. HI: छत्तीसगढ़ ने धार्मिक स्वतंत्रता विधेयक 2026 पारित किया — धर्मांतरण रोकने के लिए।
- 59. EN: Goa plans Advocate Protection Bill 2026 to curb violence and harassment against advocates. HI: गोवा ने वकीलों के विरुद्ध हिंसा और उत्पीड़न रोकने के लिए अधिवक्ता संरक्षण विधेयक 2026 की योजना बनाई।
SCHEMES & INITIATIVES | योजनाएँ और पहलें
- 60. EN: Global Engagement Scheme: Launched 2025 by Ministry of Culture; promotes India's cultural heritage globally via Indian missions; aims at cultural ties, exchanges and tourism promotion. HI: ग्लोबल एंगेजमेंट योजना: 2025 में संस्कृति मंत्रालय द्वारा; भारतीय दूतावासों के माध्यम से भारत की सांस्कृतिक धरोहर का वैश्विक प्रसार।
- 61. EN: Bug Bounty Programme: Launched by UIDAI to strengthen security of the Aadhaar ecosystem. HI: बग बाउंटी प्रोग्राम: UIDAI द्वारा आधार पारिस्थितिकी तंत्र की सुरक्षा मजबूत करने के लिए।
- 62. EN: Jal Jeevan Mission (JJM): Extended till 2028; provides 55 Litre Per Capita Per Day safe drinking water to every rural household; launched 15 August 2019. HI: जल जीवन मिशन (JJM): 2028 तक विस्तारित; हर ग्रामीण घर को 55 लीटर/व्यक्ति/दिन सुरक्षित पेयजल; 15 अगस्त 2019 को शुरू।
- 63. EN: Nirbhaya Nisha: Launched by Kerala Police on International Women's Day to enhance safety of women travelling at night. HI: निर्भया निशा: केरल पुलिस ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर रात में यात्रा करने वाली महिलाओं की सुरक्षा के लिए शुरू।
- 64. EN: herSTART Programme (5th edition): Launched by Gujarat University Startup and Entrepreneurship Council to empower women entrepreneurs through training, mentoring and financial support. HI: herSTART प्रोग्राम (5वाँ संस्करण): गुजरात विश्वविद्यालय स्टार्टअप और उद्यमिता परिषद द्वारा — महिला उद्यमियों को प्रशिक्षण, मार्गदर्शन और वित्तीय सहायता।
- 65. EN: Delhi Lakhpati Bitiya Scheme: ₹56,000 support for daughters' education; total over ₹1 lakh by age 18/graduation (under 'Sashakt Nari, Samriddh Delhi'). HI: दिल्ली लखपति बिटिया योजना: बेटियों की शिक्षा के लिए ₹56,000 सहायता; 18 वर्ष/स्नातक तक कुल ₹1 लाख से अधिक ('सशक्त नारी, समृद्ध दिल्ली')।
- 66. EN: Saheli Pink Smart Card (Delhi): Free travel on DTC buses for women via NCMC. HI: सहेली पिंक स्मार्ट कार्ड (दिल्ली): NCMC के माध्यम से महिलाओं के लिए DTC बसों में मुफ्त यात्रा।
- 67. EN: Meri Poonji Mera Adhikar (Delhi): ₹100.25 crore transferred to 40,642 Delhi Ladli beneficiaries directly to Aadhaar-linked accounts. HI: मेरी पूंजी मेरा अधिकार (दिल्ली): 40,642 दिल्ली लाड़ली लाभार्थियों के आधार-लिंक्ड खातों में ₹100.25 करोड़ सीधे हस्तांतरित।
- 68. EN: MeHEALTH App: Launched by Kerala to access nearby government health facilities, services and test details within 10 km. HI: MeHEALTH ऐप: केरल द्वारा — 10 किमी के भीतर नजदीकी सरकारी स्वास्थ्य सुविधाएँ और सेवाओं की जानकारी।
- 69. EN: Ambedkar Yatra Scheme: First batch flagged off from Puducherry to visit sites linked to Dr. B.R. Ambedkar. HI: अंबेडकर यात्रा योजना: पुडुचेरी से पहला बैच — डॉ. B.R. अंबेडकर से जुड़े स्थानों की यात्रा के लिए।
- 70. EN: 22nd PM-KISAN Installment: PM Modi released ₹18,640 crore to 9.32 crore farmers via DBT from Guwahati. HI: 22वीं PM-KISAN किस्त: PM मोदी ने गुवाहाटी से DBT के माध्यम से 9.32 करोड़ किसानों को ₹18,640 करोड़ जारी किए।
- 71. EN: Women Entrepreneur Empowerment Scheme: Launched by Tamil Nadu to promote women-led enterprises. HI: महिला उद्यमी सशक्तिकरण योजना: तमिलनाडु द्वारा महिला-नेतृत्व उद्यमों को बढ़ावा देने के लिए शुरू।